Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

солёная рыбья

  • 1 rogue

    I adj
    высокомерный, надменный, спесивый
    II f

    БФРС > rogue

  • 2 rogue

    1. прил.
    общ. икряной, надменный, спесивый, с икрой (о рыбе), высокомерный
    2. сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > rogue

  • 3 kaviar·o

    (рыбья) икра (кушанье, обычно об икре ценных пород рыб); nigra \kaviar{}{·}o{}{·}o чёрная икра; ruĝa \kaviar{}{·}o{}{·}o красная икра; premita \kaviar{}{·}o{}{·}o паюсная икра; grajna (или nepremita) \kaviar{}{·}o{}{·}o зернистая икра; ср. frajaĵo \kaviar{}{·}o{}er{·}o икринка (солёная, ценных пород рыб).

    Эсперанто-русский словарь > kaviar·o

  • 4 чери

    рыба || рыбий; рыбный; рыбацкий;

    гӧрд чери — красная рыба;

    гырысь чери — крупная рыба; керӧм чери — потрошён(н)ая рыба; кос чери — сушёная рыба; посни чери — мелкая рыба; свежӧй чери — свежая рыба; сола чери — солёная рыба; ты чери — озёрная рыба; ю чери — речная рыба; чери варыш — белохвост; скопа; чери вый — рыбий жир; чери гадь — рыбий пузырь; чери кульманін — нерестилище; чери кыйӧм — рыболовство; чери кыйысь — рыбак, рыболов; чери кыйысь гӧтыр — рыбачка; чери кыян артель — рыбацкая артель; чери кыян керка — рыбацкая избушка; чери кыян овмӧс — рыбное хозяйство; чери кыян пыж — рыбацкая лодка; чери кыян угоддьӧ —
    а) рыболовные угодья;
    б) рыболовные снасти;
    чери кыянін — место рыбалки;
    чери нек — молоки; чери пӧк — рыбья икра; чери рӧдмӧдысь — рыбовод; чери сьӧм — рыбья чешуя; чери тор — кусок рыбы; йи дор чери кыйны — ловить рыбу под первым льдом; чери кыйны мунны — идти на рыбалку; чери начкавны — глушить рыбу ◊ мынан (пышъян) чери век ыджыд — сорвавшаяся рыба всегда крупная; чериӧс ваын он пӧдты — посл. рыбу в воде не утопишь; черитӧ бӧждорнад он кый — погов. рыбу подолом не наловишь; чериыд ассьыс няньсӧ сёйӧ — погов. рыбу нелегко поймать (букв.)ыба свой хлеб ест); чериыдлӧн юрыс пыдын — голова рыбы глубоко (букв. рыбка плавает по дну, не поймаешь)

    Коми-русский словарь > чери

  • 5 пӧк

    (-й-)
    I
    1) икра ( рыбья);

    гӧрд пӧк — красная икра;

    ёді пӧк — икра леща; сола пӧк — солёная икра; чиръя пӧк — зернистая икра; пӧкъя (прил.) сир — икристая щука; пӧк жаритны — зажарить икру; пӧк лэдзны — отложить икру
    2) цвет, цветковая часть некоторых растений;

    омра пӧк — цветы дягиля;

    шомкор пӧк — цвет щавеля; идйыс пӧкйын — ячмень в трубке, дудке

     II
    (-й-)
    1) икра, икры ( ног);
    2) утолщение на пряже

    Коми-русский словарь > пӧк

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»